¿Es el demonio una realidad olvidada en nuestro tiempo? ¿Qué significa hoy librar la “buena batalla” de la fe? ¿Cómo discernir entre la tentación ordinaria y la acción extraordinaria del maligno? El padre Giovanni Cavalcoli nos recuerda que la victoria contra el mal se alcanza únicamente en Cristo, vencedor de Satanás. Su obrita "La buena batalla" ofrece claves teológicas y pastorales para enfrentar con serenidad y esperanza la lucha espiritual que todo cristiano está llamado a sostener. En un mundo que oscila entre el escepticismo y el sensacionalismo, este libro propone un camino de equilibrio, confianza y fidelidad al Evangelio. Ofrecemos aquí el libro en versión española y en formato digital PDF para descarga directa y gratuita. [En la imagen: fragmento de "San Miguel Arcángel vence al demonio bajo la mirada de Cristo glorioso, Santo Domingo y San Francisco", obra de G. Francia, 1484-1557, Basílica de Santo Domingo, Bologna].
La buena batalla
Ensayo teológico sobre la lucha contra el demonio
El padre Giovanni Cavalcoli, dominico italiano, bien conocido por los lectores de este blog, ofrece en este pequeño opúsculo titulado en su idioma original "La Buona battaglia" un ensayo teórico-práctico sobre la lucha espiritual contra el demonio, situando su reflexión en continuidad con el magisterio de la Iglesia.
La presentación del libro parte de una constatación histórica: mientras en épocas pasadas se insistió excesivamente en la acción del demonio, en la actualidad se la descuida. De ahí la intención del autor de ofrecer un texto que, sin pretender originalidad excesiva, pueda resultar útil para los problemas del cristiano contemporáneo. Cavalcoli recuerda que, según la Revelación y el Magisterio, los demonios son criaturas espirituales rebeldes a Dios que tientan al hombre al mal, y que la victoria sobre ellos se alcanza únicamente en Cristo, vencedor de Satanás. Como fundamento doctrinal, el autor se apoya en la audiencia general de San Pablo VI del 15 de noviembre de 1972, donde el Papa resumió los datos esenciales de la enseñanza tradicional sobre el demonio.
El libro se organiza en dos partes. La primera, titulada La lucha contra el tentador, examina las fuentes de la tentación, la acción de Satanás en el mundo moderno y su creciente malicia. Cavalcoli analiza los pecados más promovidos por el tentador, las condiciones históricas de la lucha y los medios para la victoria, subrayando el papel del sacerdocio y de los carismas. Insiste en la necesidad de un equilibrio: ni subestimación ni exageración de la acción demoníaca. La segunda parte, Expulsad a los demonios, aborda la posesión diabólica, sus causas y el poder de expulsar al demonio. Se describe el rito del exorcismo, la brujería y el pecado de hechicería, con una advertencia pastoral: la lucha debe dirigirse contra el pecado, pero siempre con respeto hacia las personas.
La obra se caracteriza por su fidelidad al magisterio y por la claridad doctrinal con que expone los temas. Su enfoque pastoral busca orientar al cristiano en la vida cotidiana, ofreciendo criterios seguros para discernir la acción del tentador y los medios para resistirla. El estilo, que refleja el contexto teológico de finales del siglo XX, sigue conservando plena vigencia en un tiempo donde conviven el escepticismo y el sensacionalismo respecto al demonio. La insistencia en que la victoria contra el mal se alcanza únicamente en nuestro Señor Jesucristo constituye un recordatorio permanentemente central para la espiritualidad cristiana, y su advertencia de no exagerar ni minimizar la acción del tentador resulta especialmente pertinente en el marco de los debates contemporáneos sobre demonología y pastoral.
En definitiva, La buena batalla se presenta como un testimonio de fidelidad doctrinal y como una guía espiritual que, aun en la brevedad de su extensión, ofrece claves siempre útiles y actuales para comprender la lucha cristiana contra el mal. Es una obra que invita al creyente a vivir con confianza en Cristo, vencedor de Satanás, y a sostener con esperanza la buena batalla de la fe.
Sepa el lector agradecer por esta traducción
a la divina Providencia que dispone todas las cosas para nuestro bien,
al padre Giovanni Cavalcoli, quien con generosidad ha brindado su consentimiento,
y ha alentado siempre la traducción de sus obras a la lengua española,
y a las Ediciones Studio Domenicano, propietaria de los derechos legales de esta obra,
que magnánimamente ha querido que llegara a todos los lectores de habla hispana.
¡Alabado sea Jesucristo!
Julio Alberto González
Las Heras, Mendoza, 27 de febrero de 2026
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Los comentarios que carezcan del debido respeto hacia la Iglesia y las personas, no serán publicados.